Detener — el botón cuadrado
Cuando termina la sesión clínica, click en el botón de detener (el del ícono cuadrado, ⏹), al pie del panel de Sesium, en el extremo derecho.
Al detener, Sesium muestra una ventana de confirmación, titulada "Finalizar sesión", que te pregunta "¿Qué deseas hacer con esta sesión?" con 3 opciones:
1. "Sí, finalizar y procesar sesión" (botón primario)
Termina la grabación y manda la sesión a procesamiento. Antes de generar el análisis, Sesium puede mostrarte una breve pantalla de "Verificando la transcripción": te hace algunas preguntas cortas para confirmar partes que pudo haber entendido mal durante la sesión. Respondelas (o cerralas) y el procesamiento sigue. Si las cerrás sin responder, te las volvemos a ofrecer la próxima vez que abras el análisis de esa sesión.
Después, sobre la transcripción confirmada, Sesium genera el resumen, los insights y el plan para la próxima sesión con IA. Vas a ver la pantalla "Procesando sesión" mientras trabaja, y un enlace "Ver sesión en la aplicación" para abrir la sesión completa en la app de Sesium. También podés dejar unas notas post-sesión desde ahí mismo antes de cerrar.
Cuando termina el procesamiento, Sesium vuelve solo a la pantalla de inicio a los pocos segundos, así el panel queda listo para la próxima sesión. Si empezás a escribir notas post-sesión, ese regreso automático se cancela y la pantalla se queda abierta hasta que toques "Guardar notas y cerrar".
2. "No, volver a la sesión" (botón secundario)
Cancela el detener y volvés a estar grabando, justo donde estabas. Útil si le diste por error.
3. "Finalizar y eliminar sesión" (botón rojo, peligroso)
Útil cuando algo salió mal y querés arrancar de nuevo (no se escuchaba al paciente, abriste la sesión con el paciente equivocado, etc.).
Sesium te pide una segunda confirmación antes de borrar definitivamente.
Si la sesión es de "varios participantes"
En ese modo el cierre es más corto: al tocar detener y confirmar, Sesium termina de subir la grabación y no te muestra las preguntas de verificación de la transcripción (todavía no hay transcripción: se genera después). Vas a ver la pantalla "La grabación se está transcribiendo", con el enlace para abrir la sesión en la app y el espacio para las notas post-sesión, igual que siempre. En unos minutos la transcripción aparece en la app con cada persona identificada por su nombre.
Si algo falla al subir la última parte (por ejemplo, se cortó internet justo al cerrar), el panel te avisa pero no bloquea el cierre: lo que ya llegó al servidor se procesa igual poco después, sin que tengas que hacer nada.
Una vez que la grabación terminó de subirse, esa sesión ya no aparece para retomar: si querés seguir, iniciá una sesión nueva.
⚠ Cuando la sesión supera los 60 minutos
Sesium controla las sesiones muy largas. Cuando la grabación supera los 60 minutos, te muestra una ventana titulada "Sesión extendida" avisando que la sesión lleva más de 60 minutos y que se detendrá automáticamente en una cuenta regresiva de 60 segundos. Tenés dos opciones:
- "Continuar 15 min más" — sigue grabando; suma 15 minutos antes del próximo aviso.
- "Finalizar sesión" — la cierra y arranca el procesamiento.
Si no elegís nada antes de que termine la cuenta regresiva, Sesium finaliza la sesión solo y la manda a procesar. Esto evita que una sesión quede grabando indefinidamente si te olvidaste de cerrarla.
Si cerrás el navegador sin detener
Si cerrás Chrome, la pestaña o el propio panel de Sesium (la "X") sin haber dado al stop, la sesión queda como interrumpida (no finalizada). Todo lo transcrito hasta ese momento ya está guardado — solo se corta la grabación.
Si volvés a abrir el panel dentro de los 15 minutos, Sesium te lo hace fácil: aparece un aviso "Tenías una sesión en curso" con un botón "Retomar ahora" que reabre la sesión directamente (te va a pedir volver a compartir el audio). Si pasó más tiempo, la vas a ver de dos formas:
- En el panel de Sesium, bajo "Sesiones para retomar", con un botón "Retomar". Ahí aparecen todas las sesiones que todavía podés retomar (interrumpidas, con error o recién finalizadas —salvo las de «varios participantes» cuya grabación ya terminó de subirse—, con actividad en la última hora); si se juntan más de tres, la lista se agrupa en un bloque desplegable para no tapar a los pacientes.
- En la app de Sesium, al abrir la sesión aparece un aviso "Esta sesión no fue finalizada". Desde ahí podés:
- "Finalizar y procesar sesión" — manda lo ya capturado a procesamiento (lo más común; si ya usaste todas las sesiones grabadas del período, puede aparecer el aviso del límite del plan).
- "Retomar sesión" — disponible mientras la sesión haya tenido actividad en la última hora (si ya usaste todas las sesiones grabadas del período, puede aparecer el aviso del límite del plan). Reabre el panel para seguir grabando. Ojo: la hora se cuenta desde lo último que se grabó, no desde que empezó la sesión, así que una sesión larga que se corta al final sigue siendo retomable.
Más detalle en Revisar la sesión que acabás de grabar.