Por qué tomar notas en vivo si Sesium transcribe todo
La transcripción es completa pero lo importante en una sesión no es todo lo que se dice — son tus observaciones clínicas: hipótesis, temas a explorar, intervenciones que querés probar, lo que te llamó la atención. Esas notas las hacés vos, en el momento, y quedan ancladas a la sesión.
Después, al revisar la sesión, tus notas aparecen en el panel de notas (se abre con el botón "Notas"), ordenadas por minuto y con su formato.
Dónde están
Una vez que arrancaste a grabar, en el panel de Sesium vas a ver la sección "Notas" con un campo de texto, debajo de la sección Transcripción. Podés contraerla cuando no la necesitás y volver a abrirla con un click.
Cómo escribir y guardar
- Click en el campo de texto. Mientras está vacío, ves un texto de ejemplo en gris: "Escribí observaciones clínicas aquí... (Enter para guardar, Shift+Enter para nueva línea)".
- Escribí lo que querés anotar.
- Para guardar la nota: apretá Enter. La nota se asocia al momento exacto de la sesión y aparece en la transcripción identificada como "Nota", con el minuto correspondiente.
- Para escribir una nota multilínea (más de un párrafo): usá Shift+Enter para saltar de renglón sin guardar. Cuando termines, Enter guarda todo.
Al guardar, vas a ver el botón Guardar cambiar brevemente a "Guardando..." mientras la nota persiste.
Después de la sesión
Tus notas aparecen:
- En la revisión de la sesión, dentro de la sección de la conversación que corresponde a su minuto. Tocando el minuto de una nota saltás a ese momento.
- En "Notas generales", al final de la sesión: ahí van las notas sueltas (las que agregás sin anclarlas a un momento) y también las que quedaron fuera de la conversación transcripta — por ejemplo si escribiste antes de que alguien hablara, después de la última palabra, o si la sesión todavía no tiene transcripción. Ninguna nota se deja de mostrar.
- En el contexto del chat IA sobre esa sesión — la IA puede acceder a tus notas y usarlas al responderte.
Si una nota no se pudo guardar
En la videollamada de Sesium las notas se guardan solas mientras escribís. Si en algún momento el guardado falla (se te cortó internet, por ejemplo), no te quedás sin enterarte:
- Aparece un aviso arriba del editor: "Hay notas que no se guardaron. Reintentando…", con un botón "Reintentar".
- Las notas afectadas quedan marcadas: su etiqueta de minuto cambia de color y, al pasar el mouse por encima, aclara que esa nota todavía no se guardó en el servidor.
- Si tenés el panel de Notas cerrado (o estás en otra pestaña del panel), aparece un puntito de alerta al lado del título Notas. Durante la videollamada no mostramos avisos flotantes sobre el video: si estás compartiendo pantalla, el paciente no ve nada de esto.
Sesium reintenta solo, espaciando los intentos, durante cerca de una hora: si la conexión vuelve en ese rato, la nota se guarda sola y no tenés que hacer nada. Reintentar nunca duplica una nota: si el guardado ya había llegado al servidor, Sesium lo reconoce y no la escribe dos veces. El aviso y su botón "Reintentar" se quedan a la vista hasta que la nota esté guardada; cuando lo logra, el aviso, el puntito y las marcas desaparecen solos.
Si tocás "Finalizar" con notas sin guardar, Sesium te pregunta antes de cerrar: cerrar la sesión es lo único que las pierde de verdad. Podés volver a la sesión y reintentar, o cerrar descartándolas. Si el problema es de conexión y necesitás cerrar igual, copiá el texto a otro lado antes.
Si las notas no se pudieron cargar
Al abrir las notas de una sesión, Sesium las trae del servidor. Si esa consulta falla, vas a ver el aviso "No se pudieron cargar las notas de esta sesión. Puede haber notas que no se están mostrando." con un botón "Reintentar".
Un editor vacío con ese aviso no significa que la sesión no tenga notas — significa que no las pudimos traer. No las reescribas: tocá "Reintentar". Tus notas siguen en el servidor; que no se hayan podido mostrar nunca las borra.