Qué pasa cuando detenés la sesión
Apenas le das al botón de stop y elegís "Sí, finalizar y procesar sesión", el navegador te dirige al Análisis de sesión — la vista de revisión. Vas a ver un aviso que dice "La sesión se está procesando. El análisis y la transcripción se actualizarán automáticamente." mientras Sesium hace 3 cosas en segundo plano:
- Subir el audio a almacenamiento seguro.
- Generar la transcripción definitiva (mejorada respecto a la que viste en vivo durante la sesión).
- Producir el resumen y los análisis con IA — destacados, plan para próxima sesión, etiquetas.
Esto suele tardar entre 30 segundos y 2 minutos según la duración de la sesión.
Si grabaste en modo «varios participantes»
En una sesión de pareja o de familia grabada con el modo varios participantes (varias personas hablando desde el mismo dispositivo del paciente), la espera es un poco distinta: al finalizar ves Transcribiendo la grabación… en vez del cierre de siempre, porque en ese modo no hubo transcripción en vivo — la sesión se grabó entera y se transcribe recién ahora, separando cada voz. Suele tardar unos minutos más que una sesión normal, y depende de cuánto duró.
No hace falta que te quedes esperando: la pantalla de la sesión se actualiza sola cuando termina. Y si algo se corta en el medio (cerraste el navegador antes de tiempo, por ejemplo), Sesium rescata la grabación por su cuenta y la transcribe igual, aunque tarde más.
Cómo sabés que ya está lista
Al terminar el procesamiento la sesión pasa al estado Lista. En Inicio lo ves en dos lugares: la fila de la sesión en "Sesiones recientes" lleva la etiqueta "Lista", y el saludo de arriba cuenta cuántas hay (por ejemplo, "2 sesiones listas" — al tocarlo bajás directo a la lista).
Esa etiqueta está siempre, diga lo que diga: "Grabando", "Verificando", "Procesando", "Lista", "Con error" o "Sin finalizar". Si una sesión no salió bien, lo ves desde Inicio sin necesidad de abrirla.
La pantalla de Análisis de sesión
Es la pantalla principal de revisión, con esta estructura de arriba hacia abajo:
- Encabezado con la fecha, el paciente, el horario y la duración.
- Lectura rápida — el Resumen que generó la IA y, debajo, pastillas que abren lo demás: "Antes de la sesión" (tus notas de preparación) y "Después de la sesión" (lo que la IA extrajo de la transcripción).
- Datos de la sesión — si configuraste campos propios, aparecen como fichas que se editan tocándolas.
- La banda de capas, que queda pegada arriba mientras bajás — podés ocultar/mostrar: Resumen, Frases clave, Transcripción. Al final de la banda elegís cómo ver tus notas: Ocultas, En la conversación o Al costado.
- Los momentos de la sesión, uno debajo del otro sobre un riel vertical. Al abrir uno ves cada intervención del terapeuta y del paciente en orden cronológico real (paciente a la izquierda, terapeuta a la derecha), como una conversación de chat. Al pasar el mouse por una frase aparece su minuto:segundo; si dos personas hablan a la vez, sus burbujas se ven enfrentadas a la misma altura.
Tus notas se ven distinto según la pantalla: en el celular y la tablet aparecen como tarjetas intercaladas en la conversación (y las generales, al final); en la computadora la pantalla se abre en dos columnas, con la conversación a la izquierda y un documento con todas tus notas a la derecha. Son siempre las mismas notas. Detalle completo en La vista completa de una sesión grabada.
El chat IA con contexto de esta sesión no es un panel fijo: se abre desde la burbuja flotante que está en la esquina inferior derecha de la app. Al abrirla en una sesión, toma automáticamente el contexto de la transcripción y los análisis.
Cosas básicas que podés hacer
Marcar un momento clave
En la computadora, pasá el mouse sobre cualquier frase de la transcripción → en el borde de abajo de la burbuja aparece una pastilla con el minuto y dos íconos:
- + → abre una ventana para escribir una nota nueva, anclada a ese momento (con su minuto). Se guarda al tocar "Guardar".
- Pin → marca esa frase como momento clave (queda resaltada y muestra un ícono de marcador cuando la capa "Frases clave" está prendida).
En el celular y la tablet, tocá el botón "⋯" que va junto al minuto, en la última línea de la burbuja: abre una hoja con las mismas acciones (agregar nota, marcar como momento clave y copiar el texto).
Chatear con la IA sobre lo que pasó
Abrí la burbuja del chat IA (esquina inferior derecha). Como estás dentro de la sesión, la IA ya tiene contexto de esta sesión. Ejemplos de preguntas útiles:
- "¿Qué temas predominaron en la sesión?"
- "Resumime los puntos clave de la última media hora."
- "¿Qué exploraríamos en la próxima sesión?"
- "¿Detectaste resistencia o evitación en algún momento?"
Corregir la transcripción
Si la transcripción tiene un error (nombres mal escritos, palabras técnicas), entrá al Modo revisión con el botón "Revisar transcripción" que aparece en la banda de capas cuando la sesión está procesada.
En modo revisión cada frase se vuelve editable y podés marcar el impacto de la corrección (bajo, medio o alto). Los cambios se guardan automáticamente y opcionalmente podés compartirlos con el equipo de Sesium para que la IA aprenda de tus correcciones.