Cuándo te sirve una sesión offline
Una sesión offline es una entrada en la historia clínica del paciente sin audio ni transcripción — solo tus notas escritas. Sirve cuando:
- La sesión fue presencial y no la grabaste.
- Querés cargar una sesión vieja que pasó antes de usar Sesium.
- Pasó algo que te impidió grabar (problema técnico, paciente no quiso, etc.) pero querés registrar igual que se hizo.
- Una supervisión, una llamada corta, una intervención breve que no amerita grabar pero querés dejar registrada.
Cómo crear una
- Andá a Pacientes → abrí el paciente.
- Tocá "Iniciar sesión" arriba a la derecha y, en la ventana "Nueva sesión", abrí "Más opciones" y elegí "Solo notas" — "Registrá la sesión sin audio ni transcripción."
- Completá:
- Fecha de la sesión — por defecto hoy. No podés cargar una fecha futura.
- Hora.
- Click en "Crear sesión".
Sesium crea la sesión y te lleva a su vista: /sessions/:id/offline.
Cargar las notas
La vista de la sesión offline es muy distinta a la de una sesión grabada (que tiene el resumen, la transcripción y los análisis de la IA). Acá tenés un editor de texto grande que, mientras está vacío, muestra un texto de ejemplo en gris:
"Notas de la sesión: lo que pasó, intervenciones realizadas, observaciones..."
Escribís libremente. Arriba del editor hay una barra de formato con botones para títulos, negrita, cursiva, listas (con viñetas o numeradas), citas, separadores, tablas y deshacer/rehacer. El botón Insertar tabla crea una tabla simple de 3 columnas por 3 filas con fila de encabezado; al pasar el mouse por la tabla aparecen dos botones "+" para agregar una columna (a la derecha del encabezado) o una fila (debajo de la última). Para quitar, seleccioná celdas arrastrando con el mouse y apretá Suprimir: una fila o columna completa seleccionada se elimina entera; una selección parcial solo se vacía (el encabezado nunca se elimina, solo se vacía). También podés ajustar el ancho de las columnas arrastrando su borde con el mouse, y dentro de una celda Enter hace un salto de línea en la misma celda. Las notas se guardan automáticamente mientras escribís.
La misma barra tiene dos acciones con ayuda de IA:
- Subir imagen de notas (y desde el celular, Tomar foto de notas) — elegís una imagen o sacás una foto de una hoja con notas manuscritas o impresas; Sesium la lee y agrega el texto extraído al final del editor. La imagen no se guarda: queda solo el texto, que después podés corregir a mano.
- Estructurar en Markdown — reordena lo que ya escribiste en títulos, listas y negrita, sin cambiar el contenido ni inventar información.
Las notas de una sesión tienen un máximo de 50.000 caracteres, que alcanza de sobra para una sesión larga. Si lo pasás, te aparece un aviso y lo que escribiste no se guarda hasta que lo acortes (o lo repartas en otra sesión).
Finalizar la sesión: resumen y preparación con IA
Cuando terminaste de escribir, tocá "Finalizar sesión", arriba a la derecha del editor. Sesium lee tus notas y decide si alcanzan para trabajar con ellas:
- Si alcanzan, genera a partir de tus notas —igual que con una sesión grabada, pero sin transcripción— tres cosas: el resumen de la sesión (el que ves en la historia clínica del paciente y arriba del editor, como "Resumen generado por IA"), la preparación de la próxima sesión (la pestaña "Próxima sesión" del paciente, con las preguntas que configuraste) y los temas, personas y emociones que alimentan la trama del paciente. Vas a ver "Listo: generamos el resumen de la sesión a partir de tus notas." y volvés a la historia del paciente.
- Si no alcanzan (por ejemplo, son dos palabras o solo dicen "reprogramar turno"), no se genera nada y la sesión queda como estaba. Vas a ver "Guardamos tus notas. No alcanzaban para generar un resumen: podés completarlas y volver a finalizar." No es un error: tus notas siguen guardadas.
Mientras escribís no se procesa nada con IA: solo al tocar "Finalizar sesión".
El chat IA también funciona en offline
Igual que en una sesión grabada, el chat IA toma contexto de la sesión offline cuando estás en su vista. Las notas que escribiste son su único insumo (no hay transcripción), pero igual puede:
- Resumir tus notas.
- Sugerir temas para la próxima sesión basados en lo que escribiste.
- Cruzar con sesiones anteriores del mismo paciente.
Diferencias con una sesión grabada
| Sesión grabada | Sesión offline | |
|---|---|---|
| Audio | ✓ grabado y guardado | — |
| Transcripción automática | ✓ | — |
| Marcadores (pin de frases) | ✓ | — |
| Resumen IA | ✓ automático | ✓ al tocar "Finalizar sesión", si las notas alcanzan |
| Preparación de la próxima sesión y temas | ✓ | ✓ al tocar "Finalizar sesión", si las notas alcanzan |
| Notas del terapeuta | ✓ en vivo + post | ✓ es lo único |
| Cuenta para el límite mensual del plan | ✓ | — |
| Aparece en el historial del paciente | ✓ | ✓ con badge "Offline" (y con su resumen, si lo tiene) |