Cuándo necesitás la extensión
La forma más simple de tener una sesión en línea es la videollamada integrada de Sesium, que no necesita la extensión: vos y el paciente se conectan desde el navegador y la sesión se transcribe sola.
La extensión de Chrome es para el otro caso: cuando tu sesión ya pasa por otra plataforma (Meet, Zoom Web, Jitsi, etc.). La extensión vive en tu navegador, captura el audio de esa pestaña y se lo manda a Sesium para transcribirlo.
Pasos
-
Abrí la página de la extensión en el Chrome Web Store: chromewebstore.google.com/detail/djickecjamblnphhbfmbbaifadgnhdcm.
-
Hacé click en "Agregar a Chrome". Chrome te va a mostrar un popup con los permisos que pide la extensión. Aceptalos.
-
Fijá la extensión en la barra del navegador. Click en el ícono de puzzle (🧩) arriba a la derecha, encontrá "Sesium" y hacé click en el pin para que quede siempre visible.
-
Hacé click en el ícono de Sesium en la barra. Se abre el panel de Sesium a la derecha.
-
Iniciá sesión con la misma cuenta de Sesium. Hacé click en "Iniciar sesión": Sesium abre una ventana segura en el navegador donde te logueás, y volvés al panel automáticamente. Si tenés algún problema, también podés conectar el panel pegando un código manualmente.
Volver a instalar o verificar la extensión
Si cambiaste de computadora, usás otro navegador o desinstalaste la extensión, podés volver a instalarla sin repetir el onboarding. En Configuración → Cuenta, la tarjeta "Extensión de Sesium" te muestra si está instalada en ese navegador y tiene el botón para instalarla o reinstalarla desde el Chrome Web Store.
Renovar el acceso
Por seguridad, la sesión de la extensión vence cada 90 días. Unos días antes del vencimiento, el panel te muestra un aviso con el botón "Renovar ahora": es el mismo inicio de sesión de siempre y no interrumpe nada de lo que estés haciendo.
Si el acceso ya venció, el panel vuelve solo a la pantalla de inicio de sesión con el aviso "Tu sesión venció por seguridad". Iniciá sesión de nuevo y listo — tus pacientes y sesiones quedan intactos.
Permisos que pide la extensión
La extensión declara solo 3 permisos en el manifest:
- Pestañas (
tabs) — para detectar la videollamada activa y compartirla con tu autorización. - Panel lateral (
sidePanel) — para mostrar el panel de Sesium al costado. - Almacenamiento local (
storage) — para guardar tu token de sesión y configuración.