Por qué configurar palabras clave
La transcripción automática reconoce muy bien el español rioplatense, pero se equivoca con frecuencia en nombres propios, apodos y jerga personal del paciente. Si en cada sesión aparecen "Migue" (por Miguel), "Cami" (Camila), "el psiquiatra Dr. Sotelo" o un término técnico específico, sumarlos como palabras clave hace que la transcripción los reconozca correctamente desde la próxima sesión.
Dónde está
Perfil del paciente → tab Datos personales → tarjeta Transcripción → sección "Palabras clave".
Cómo agregar palabras
- Click en "Editar" arriba a la derecha de la sección.
- Escribí un nombre o palabra (un nombre propio, un apodo, una medicación) y apretá Enter. Queda como una etiqueta.
- Repetí con cada palabra que quieras sumar. Para borrar una, click en la X de su etiqueta.
- Click en "Guardar" arriba.
Qué conviene agregar
Sumá lo que aparece seguido en las sesiones de este paciente y el sistema podría escribir mal:
- Nombres y apodos — "Miguel", "Migue", "Cami".
- Medicación — "lamotrigina", "lamictal".
- Lugares o instituciones — "Belgrano", "San Manuel Belgrano".
- Términos o siglas del caso — "TOC".
Evitá palabras genéricas que ya se transcriben bien ("vida", "trabajo", "sentir"): no aportan y, cargadas en exceso, empeoran la precisión.
Cuándo se aplican
Las palabras clave se usan en la siguiente sesión grabada con este paciente. No se aplican retroactivamente a sesiones ya transcritas.
Si ya tenés una sesión con problemas de transcripción, podés:
- Agregar la entrada con el descriptor + variantes correctas acá.
- Volver a la sesión vieja y entrar al Modo revisión desde el timeline para corregir manualmente las apariciones.
⚠ Cuidado con sobre-configurar
Además hay un límite de 2000 caracteres en total. Si lo superás, al guardar vas a ver un aviso y vas a necesitar quitar algunas entradas antes de continuar.